Sagging Snail 처진 달팽이 (Yoo Jaesuk & Lee Juck) – 말하는 대로 As I say Lyrics


나 스무살 적에 하루를 견디고

na seumusal jeoke haru-reul gyeondigo

불안한 잠자리에 누울 때면

buranhan jamjari-e nu-ul ttae-myeon

내일 뭐하지 내일 뭐하지 걱정을 했지

naeil mwohaji naeil mwohaji geokjeong-eul haetji

두 눈을 감아도 통 잠은 안 오고

du nuneul gamado tong jameun an o-go

가슴은 아프도록 답답할 때

gaseumeun apeudorok dabdabhal ttae

난 왜 안 되지 왜 난 안 되지 되뇌었지

nan wae andeeji wae nan an dweji dwe-noe-eotji

말하는 대로 말하는 대로

malhaneun daero malhaneun daero

될 수 있다곤 믿지 않았지

doel su itdagon mitji anatji

믿을 수 없었지

mideul su eobeotji

마음먹은 대로 생각한 대로

Maeum meokeun daero saenggakhan daelo

할 수 있단 건 거짓말 같았지

hal su itdan geon geojitmal gatatji

고개를 저었지

gogaereul jeo-eot-ji

그러던 어느 날 내 맘에 찾아온

geu-leo-deon eo-neu nal nae mam-e chad-a-on

작지만 놀라운 깨달음이

jakjiman nollaun kkaedaleumi

내일 뭘 할지 내일 뭘 할지 꿈꾸게 했지

naeil mwol halji naeil mwol halji kkumkkuge haetji

사실은 한 번도 미친 듯 그렇게

sasil-eun han beondo michin deut geureoke

달려든 적이 없었다는 것을

dallyeodeun jeoki eobsetdaneun geoseul

생각해 봤지 일으켜 세웠지 내 자신을

saenggakhae bwatji ireu-kyeo sewotji nae jasineul

말하는 대로 말하는 대로

malhaneun daero malhaneun daero

될 수 있단 걸 눈으로 본 순간

doel su itdan geol nuneuro bon sungan

믿어보기로 했지

Mitdeo bogilo haetji

마음먹은 대로 생각한 대로

maeummeokeun daero saenggakhan daero

할 수 있단 걸 알게 된 순간

hal su itdan geol alge doen sungan

고갤 끄덕였지

gogael kkeudeokyeotji

마음먹은 대로 생각한 대로

maeummeokeun daero saenggakhan daelo

말하는 대로 될 수 있단 걸

malhaneun daero doel su itdan geol

알지 못했지 그 땐 몰랐지

alji mothaetji geu ttaen mollatji

이젠 올 수도 없고 갈 수도 없는

ijen ol sudo eobgo gal sudo eobneun

힘들었던 나의 시절 나의 20대

himdeureotdeon naui sijeol naui 20dae

멈추지 말고 쓰러지지 말고

meomchuji malgo sseuleojiji malgo

앞만 보고 달려 너의 길을 가

apman bogo dallyeo neoui gileul ga

주변에서 하는 수많은 이야기

jubyeon-eseo haneun sumaneun iyagi

그러나 정말 들어야 하는 건

geureona jeongmal deuleoya haneun geon

내 마음 속 작은 이야기

nae maeum sok jakeun iyagi

지금 바로 내 마음속에서 말하는 대로

jigeum baro nae maeumsok-eseo malhaneun daero

말하는 대로 말하는 대로

mal-haneun daero malhaneun daero

될 수 있다고 될 수 있다고

doel su itdago doel su itdago

그대 믿는다면

geudae midneundamyeon

마음먹은 대로 (내가 마음먹은 대로)

maeum-meokeun daero (naega maeummeokeun daero)

생각한 대로 (그대 생각한 대로)

saenggakhan daero (geudae saenggakhan daero)

도전은 무한히 인생은 영원히

dojeoneun muhanhi insaengeun yeongwonhi

말하는 대로 말하는 대로

malhaneun daero malhaneun daero

rom by nabilacho41@wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s